Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 8:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

17 Aunque sus raíces están entrelazadas sobre un montón de piedras, Y se asoman entre los pedregales,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

17 Se van entretejiendo sus raíces junto a una fuente, Y enlazándose hasta un lugar pedregoso.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 sus raíces penetran entre las piedras y se sujetan a las rocas;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Sus raíces serpenteaban por la pendiente, se adherían a las rocas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 sus raíces se entrelazan en las piedras, vive en medio de las rocas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 Sus raíces se entretejen junto a una fuente, y se enlazan hasta un lugar pedregoso.

Féach an chaibidil Cóip




Job 8:17
9 Tagairtí Cros  

Éstos son manchas° ocultas en vuestros ágapes,° que comiendo con vosotros sin temor,° se apacientan a sí mismos; ¡nubes sin agua llevadas por los vientos, árboles de otoño tardío, sin fruto, dos veces muertos, desarraigados;


Pasando muy de mañana, vieron que la higuera se había secado desde las raíces.


Apenas plantados, apenas sembrados, Apenas arraigados en la tierra, Sopla sobre ellos, y se agostan, Y el vendaval los arrebata como paja.


Porque como la lengua de fuego devora el rastrojo, y la paja se consume en la llama, Su raíz se pudrirá y sus brotes se desvanecerán como el tamo, Porque desecharon la Ley de YHVH Sebaot, Y despreciaron la palabra del Santo de Israel.


Mi raíz se extendía junto a las aguas, Y el rocío pernoctaba en mi ramaje.


Desde abajo se secarán sus raíces, Y desde arriba se marchitará su ramaje.


Lleno de savia luce° ante el sol, Y por encima de su huerto brota su renuevo,


Si se le arranca de su lugar, Éste lo negará diciendo: ¡Nunca te he visto!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí