Job 8:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Cuando todavía son verdes y no están cortados, Se secan antes que las otras hierbas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Aun en su verdor, y sin haber sido cortado, Con todo, se seca primero que toda hierba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Cuando están floreciendo y aún no están listas para ser cortadas, empiezan a marchitarse más rápido que la hierba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Aún en su verdor, antes de que lo corten, se seca más pronto que cualquier hierba.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Todavía en flor, sin que nadie lo corte, antes que cualquier otra planta se marchita.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Aun en su verdor, y sin ser cortado, se seca antes que toda hierba.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² se secan más pronto que cualquier otra planta.

Job 8:12 Tagairtí Cros

Job 20:5

Que el triunfo de los malvados es efímero, Y que la alegría del profano dura un instante?

Job 8:11

¿Crece el papiro fuera del fango? ¿Crece el junco sin el agua?

Job 8:13

Así son las sendas de todos los que olvidan a Dios, Y así se desvanece la esperanza del impío,

Isaías 19:6

Los canales apestarán, El Delta de Masor° menguará, Y las cañas y los juncos se marchitarán.

Jeremías 17:6

Será como retama en el desierto, Y no verá cuando viene el bien, Sino que habitará lugares secos en el desierto, En tierra salitrosa° y deshabitada.

Mateo 13:20

Y el que fue sembrado en los pedregales, éste es el que oye la palabra y al momento la recibe con gozo,

1 Pedro 1:24

Pues: Toda carne es como hierba, Y toda su° gloria como la flor de la hierba. Sécase la hierba, y cae la flor;