Job 6:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Porque en mí están clavadas° las saetas de ’El-Shadday, Y mi espíritu sorbe su veneno, Y los terrores de Dios se alistan contra mí en orden de batalla.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Porque las saetas del Todopoderoso están en mí, Cuyo veneno bebe mi espíritu; Y terrores de Dios me combaten.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Pues el Todopoderoso me ha derribado con sus flechas; y el veneno de ellas infecta mi espíritu. Los terrores de Dios están alineados contra mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Llevo en mí las flechas del Omnipotente mi espíritu bebe su veneno, ¿qué diré a Dios cuando ellas me atormentan?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Me penetran las flechas de Sadday, y mi espíritu bebe su veneno: los terrores de Dios conspiran contra mí.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Porque las saetas del Todopoderoso están en mí, cuyo veneno bebe mi espíritu; y terrores de Dios me combaten.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ El Dios todopoderoso me ha herido, y eso me llena de miedo; ¡ya siento correr por mi cuerpo el veneno de sus flechas!

Job 6:4 Tagairtí Cros

Job 16:9

Su ira me desgarra y me hostiga, Rechina sus dientes contra mí, Aguza contra mí ojos de enemigo.

Job 19:12

Convoca a sus tropas, Se atrincheran contra mí, Y acampan cercando mi tienda.

Job 20:16

Chupará el veneno del áspid, Y lo matará la lengua de la víbora.

Job 21:20

¡Vean sus propios ojos su ruina, y beba él mismo de la ira de ’El-Shadday!

Job 30:15

Los terrores me asaltan de repente, Mi honor es perseguido como por el viento, Y mi prosperidad desapareció como una nube.

Job 31:23

Porque temo el castigo de Dios, Ante cuya majestad no puedo hacer nada.

Job 34:6

Aunque tengo razón,° paso por mentiroso, Aunque no he pecado, el flechazo es incurable.

Job 7:20

Si he pecado, ¿qué te hago a ti, oh Guardián del hombre? ¿Por qué me pones por blanco tuyo, Hasta convertirme en una carga para ti?°

Job 9:17

Porque me ha quebrantado con un torbellino, Y multiplica mis heridas sin causa.

Salmos 143:7

Oh YHVH, respóndeme pronto, porque mi espíritu desfallece, No escondas de mí tu rostro, De modo que yo sea como los que bajan al sepulcro.

Salmos 18:14

Disparó sus saetas y los dispersó, Puñados de relámpagos, y los enloqueció.

Salmos 21:12

Pues los harás huir con tus arcos,° Apuntarás contra sus rostros.

Salmos 38:2

Porque tus saetas se han clavado en mí, Y tu mano ha descendido sobre mí.

Salmos 38:3

Nada sano° hay en mi carne a causa de tu indignación, Nada intacto hay en mis huesos a causa de mi pecado.

Salmos 45:5

Pueblos caerán debajo de ti; Tus saetas agudas penetrarán en el corazón de los enemigos del Rey.

Salmos 7:13

Preparará sus armas mortales, Y dispondrá sus flechas abrasadoras.

Proverbios 14:10

El corazón conoce su propia amargura, Y en su alegría no participa el extraño.

Proverbios 18:14

El buen ánimo sostiene en la enfermedad, Pero el ánimo abatido, ¿quién lo soportará?

Isaías 28:19

Cada vez que pase, os arrollará; Y pasará mañana tras mañana,° de día y de noche; Entonces el terror habrá sido bastante, Para aprender la lección.°

Lamentaciones 2:4

d Entesó el arco como un enemigo, aplicó su diestra, Y enemistado, ha destruido a todos los jóvenes en flor; En las tiendas de Sión ha derramado su indignación como un fuego.

Lamentaciones 3:3

a Sólo contra mí, vez tras vez, vuelve su mano todo el día.

Marcos 15:34

Y en la hora novena, Jesús exclamó a gran voz: Eloi, Eloi, ¿lema° sabajtani?, que traducido es: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me desamparaste?°

2 Corintios 5:11

Conociendo pues el temor del Señor,° persuadimos a los hombres. Ante Dios hemos sido hechos manifiestos, y espero que también ante vuestras conciencias sea manifiesto.

Deuteronomio 32:42

Embriagaré de sangre mis saetas, Y mi espada devorará carne, Con la sangre de muertos y cautivos, De cabezas melenudas de caudillos enemigos.

Rut 1:20

Y ella les respondía: No me llaméis Noemí, sino llamadme Mara,° porque ’El- Shadday° me ha puesto en gran amargura.