Job 6:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ ¡Pesarían ahora más que la arena del mar! Por eso mis palabras son desatinadas,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Porque pesarían ahora más que la arena del mar; Por eso mis palabras han sido precipitadas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ pesarían más que toda la arena del mar. Por eso hablé impulsivamente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ pesarían más que la arena de los mares, y por eso hablo tan impetuosamente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Pesarían más que la arena del mar: por eso mis palabras desvarían.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Porque pesarían ahora más que la arena del mar; por tanto, mis palabras han sido precipitadas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ ¡Son tantas, que pesarían más que toda la arena del mar! ¡No debiera sorprenderles oírme hablar así!

Job 6:3 Tagairtí Cros

Job 23:2

Aun hoy es amarga mi queja, Pues mi llaga° agrava mis gemidos.

Job 31:6

¡Sea yo pesado en balanza justa, Y conozca Dios mi integridad!

Salmos 40:5

¡Oh YHVH, Dios mío, has aumentado tus maravillas, Y tus designios para con nosotros! ¡No hay nadie comparable a ti! Si los anunciara y hablara de ellos, No pueden ser enumerados.

Salmos 77:4

Mantienes mis ojos desvelados, Estoy turbado, y no puedo hablar.

Proverbios 27:3

Pesada es la piedra, carga gravosa la arena, Pero la provocación del necio es más pesada que ambas.

Mateo 11:28

Venid a mí todos los que estáis trabajados y agobiados, y Yo os haré descansar.