Job 6:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Para el abatido es la lealtad de los amigos, Aunque haya abandonado el temor de ’El-Shadday.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ El atribulado es consolado por su compañero; Aun aquel que abandona el temor del Omnipotente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ »Uno debería ser compasivo con un amigo abatido, pero tú me acusas sin ningún temor del Todopoderoso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ El que niega la compasión al prójimo desecha el temor del Omnipotente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Quien niega la piedad al amigo abandona el temor de Sadday.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ El atribulado ha de ser consolado por su compañero; mas se ha abandonado el temor del Todopoderoso.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Si en verdad fueran mis amigos, no me abandonarían, aunque yo no obedeciera a Dios.

Job 6:14 Tagairtí Cros

Génesis 20:11

Respondió° Abraham: Porque me dije: Ciertamente no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por el asunto de mi mujer.

Job 1:5

Y ocurría que al finalizar los días del festín, Job enviaba por ellos° para purificarlos, y levantándose de madrugada, ofrecía holocaustos por todos ellos, conforme a su número, pues decía Job: Quizás mis hijos han pecado contra ’Elohim y blasfemado en su corazón. Así hacía Job siempre.

Job 15:4

Tú destruyes aun la reverencia,° Y estorbas la oración delante de Dios,

Job 16:5

Pero, os alentaría con mi boca, Y el movimiento de mis labios calmaría vuestras penas.

Job 19:21

¡Piedad, piedad de mí, amigos míos, Que la mano de Dios me está golpeando!

Proverbios 17:17

En todo tiempo ama el amigo, Y el hermano nace para el tiempo de adversidad.

Proverbios 25:19

Como diente roto y pie descoyuntado, Es confiar en el desleal en día de angustia.

Zacarías 7:9

Así dice YHVH Sebaot: Administrad justicia según la verdad, ejerced compasión y misericordia cada uno con su prójimo.

Lucas 23:40

Pero interviniendo el otro, reprendiéndolo,° dijo: ¿Ni aun temes a Dios, tú que estás en el mismo castigo?°

Romanos 12:15

Regocijarse con los que se regocijan, llorar con los que lloran;

1 Corintios 12:26

De manera que si un miembro padece, todos los miembros comparten el mismo padecimiento, y si un miembro recibe honra, todos los miembros se regocijan.°

2 Corintios 11:29

¿Quién enferma, y yo no enfermo? ¿Quién es inducido a pecar, y yo no me quemo de angustia?

Gálatas 6:2

Sobrellevad los unos las cargas° de los otros, y cumpliréis° así la ley del Mesías.

Hebreos 13:3

Acordaos de los presos, como presos juntamente con ellos, y de los maltratados, como estando también vosotros mismos en el cuerpo.