Job 41:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ La espada que lo alcance, no resiste, Ni la lanza ni el dardo ni la jabalina,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Cuando alguno lo alcanzare, Ni espada, ni lanza, ni dardo, ni coselete durará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ No hay espada que pueda detenerlo ni lanza, ni dardo, ni jabalina.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ mira de frente a los más insolentes, es rey de todas las fieras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Mira de frente a los más altos: es el rey de todas las fieras'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ La espada que lo alcance no prevalecerá contra él: ni lanza, ni dardo, ni coselete.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^26-29 26-29 (18-21) No hay arma capaz de herirlo, pues rompe el hierro como paja, y el bronce como madera podrida; las flechas no lo penetran, y las piedras de las hondas tan solo le hacen cosquillas; golpearlo con un martillo es como golpearlo con una pluma.

Job 41:26 Tagairtí Cros

Job 41:25

Cuando se yergue, tiemblan los valientes, Y ante el quebrantamiento, retroceden.

Job 41:27

Para él el hierro es como paja, Y el bronce madera carcomida.

Éxodo 28:32

La abertura para su cabeza estará en el medio, con una orla alrededor de obra de tejedor, como el cuello de un coselete, para que no se rompa.