Job 40:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ ¿Podrá alguien enfrentarse a él y atraparlo, Horadando sus narices con un garfio?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ ¿Lo tomará alguno cuando está vigilante, Y horadará su nariz?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Nadie puede sorprenderlo con la guardia baja ni ponerle un aro en la nariz para llevárselo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ ¿Quién se atreverá a herirle los ojos y ponerle una argolla en las narices?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ ¿Quién podrá apresarlo de frente, taladrarle la nariz con una estaca?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Él lo toma con sus ojos; y su nariz atraviesa los lazos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁴ ¿Quién se le puede enfrentar? ¿Quién se atreve a capturarlo? ¿Quién puede perforarle la nariz?

Job 40:24 Tagairtí Cros

Job 40:23

He aquí, cuando el río se embravece, él no se alarma, Queda tranquilo, aunque el Jordán espumee contra su hocico.