Job 40:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Se tumba debajo de los lotos, Se oculta entre las cañas del pantano,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Se echará debajo de las sombras, En lo oculto de las cañas y de los lugares húmedos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Se tiende bajo los lotos donde los juncos del pantano lo esconden.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Fue a descansar bajo los lotos; escondido en los cañaverales del pantano,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Debajo de los lotos se revuelca, en la espesura de cañas y de juncos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Se echará debajo de las sombras, en lo oculto de las cañas, y de los lugares húmedos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^21-22 Se esconde entre los juncos, y a la sombra de los árboles se tiende a descansar.

Job 40:21 Tagairtí Cros

Génesis 41:2

y del Nilo subían siete vacas gordas y de hermoso aspecto,° que apacentaban en el juncal.

Job 40:20

Los montes le traen tributo, Y las fieras del campo retozan junto a él.

Job 40:22

Lo cubren los lotos con su sombra, Lo envuelven los sauces del arroyo.

Salmos 68:30

Reprende las bestias de las cañadas, La manada de toros, con los becerros de los pueblos, Que pisotean las piezas de plata. ¡Esparce a las naciones que se complacen en la guerra!

Isaías 35:7

La tierra árida se convertirá en lagunas, Y el sequedal en manantiales de aguas, Pastizales, juncos y cañaverales en el lugar Donde se tumbaban chacales.