Job 39:29 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Desde allí la presa atisba, Sus ojos la divisan de muy lejos,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Desde allí acecha la presa; Sus ojos observan de muy lejos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Desde allí acecha a su presa vigilándola con ojos penetrantes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Desde ahí espía su presa, y sus ojos de lejos la divisan.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Acecha desde allí su presa, de lejos sus ojos la perciben.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ Desde allí acecha la presa; sus ojos observan desde muy lejos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁹ Desde su lejano escondite se lanza sobre su presa, y la mata.

Job 39:29 Tagairtí Cros

Job 39:28

Vive y tiene su morada en la roca, Sobre el risco de la roca, en lugar inaccesible.

Job 9:26

Se deslizaron como canoas de junco, Como águila que se lanza sobre la presa.