Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 38:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

6 ¿Sobre qué están fundadas sus bases? ¿Quién puso su piedra angular,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 ¿Sobre qué están fundadas sus bases? ¿O quién puso su piedra angular,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 ¿Qué sostiene sus cimientos y quién puso su piedra principal

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 ¿Sobre qué están puestas sus bases o quién puso su piedra angular,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 ¿En qué se apoyan sus cimientos? ¿Quién colocó su piedra angular,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 ¿Sobre qué están fundadas sus bases? ¿O quién puso su piedra angular,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

6 quién puso la primera piedra y en qué descansan sus cimientos!

Féach an chaibidil Cóip




Job 38:6
13 Tagairtí Cros  

Él extendió el norte sobre el abismo, Y suspendió la tierra sobre la nada,


Estableció la tierra sobre sus cimientos, Para que nunca sea sacudida,


La piedra que desecharon los edificadores Ha venido a ser cabeza del ángulo.°


Sean nuestros hijos como plantas crecidas en su juventud, Y nuestras hijas como esquinas labradas cual las de un palacio.


Porque Él la fundó sobre los mares Y la afirmó sobre las corrientes.


¡YHVH reina! se ha vestido de majestad! YHVH se viste y se ciñe de poder. El mundo está establecido y no será conmovido.


Cuando señaló al mar su estatuto, Para que las aguas no traspasaran su mandamiento, Cuando estableció los fundamentos de la tierra,


Por tanto, Adonay YHVH dice así: He aquí Yo pongo por fundamento en Sión una piedra, Piedra probada,° angular, preciosa, de cimiento estable.° El que crea, no será conturbado.°


Carga de YHVH sobre Israel. Así dice YHVH, quien extendió los cielos, echó los cimientos de la tierra, y formó el espíritu del hombre en su interior:


Ciertamente, ellos ignoran voluntariamente que en el tiempo antiguo fueron hechos por la palabra de Dios los cielos, y la tierra, que proviene del agua y por el agua subsiste;°


Él hace levantar del polvo al pobre, Y exalta al menesteroso desde el muladar, Para hacerlos sentar con príncipes, Y heredar un trono de honor, Porque de YHVH son los pilares de la tierra, Y Él ha puesto el mundo sobre ellos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí