Job 38:34 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ ¿Alzarás tu voz hasta las nubes, Para que te cubra el chaparrón?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ ¿Alzarás tú a las nubes tu voz, Para que te cubra muchedumbre de aguas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ »¿Puedes gritar a las nubes y hacer que llueva?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ ¿Llegará tu orden hasta las nubes, de manera que te responda un diluvio de aguas?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ ¿Elevas tu voz hasta las nubes y un diluvio de agua te inunda?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ ¿Alzarás tu voz a las nubes, para que te cubra muchedumbre de aguas?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁴ »¿Puedes ordenar que llueva con solo levantar la voz?

Job 38:34 Tagairtí Cros

Job 22:11

Y tinieblas, que no te dejan ver, Y te anega una inundación de aguas.

Job 38:37

¿Quién cuenta las nubes con sabiduría, Y vuelca los cántaros de los cielos,

Amós 5:8

° Que creó° las Pléyades y Orión, Que cambia en mañana las tinieblas, y oscurece el día como noche, Que llama a las aguas del mar, y las derrama sobre la faz de la tierra. YHVH° es su nombre,

Zacarías 10:1

¡Implorad de YHVH lluvias tempranas y tardías!° YHVH, que envía los relámpagos y los aguaceros, Dará el pan al hombre y la hierba al campo.

Santiago 5:18

Y otra vez oró, y el cielo dio lluvia y la tierra produjo su fruto.°

1 Samuel 12:18

Entonces Samuel invocó a YHVH, y en aquel mismo día YHVH envió truenos y un aguacero; y todo el pueblo sintió un gran temor de YHVH y de Samuel.