Job 38:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ Ciñe ahora tus riñones cual varón, Yo te preguntaré, y tú me responderás:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Ahora ciñe como varón tus lomos; Yo te preguntaré, y tú me contestarás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Prepárate, muestra tu hombría porque tengo algunas preguntas para ti y tendrás que contestarlas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Amárrate los pantalones como hombre; voy a preguntarte, y tú me enseñarás.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Cíñete los flancos como valiente: yo te preguntaré, y tú me enseñarás.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Ciñe ahora como hombre tus lomos; yo te preguntaré, y respóndeme tú.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ ¡Vamos a ver qué tan valiente eres! Ahora yo voy a hablar, y tú me vas a escuchar.

Job 38:3 Tagairtí Cros

1 Reyes 18:46

Pero la mano de YHVH estuvo sobre Elías, de modo que ciñó sus lomos y corrió delante de Acab hasta la entrada de Jezreel.

Job 13:15

Aunque me mate, en Él esperaré, Con tal de defenderme ante Él,

Job 13:22

Después acúsame, y yo responderé, O déjame hablar, y Tú me responderás.

Job 21:22

Pero, ¿puede alguno aleccionar a Dios? Él es quien juzga a los encumbrados.

Job 40:2

¿Contenderá el censor con ’El- Shadday? El que argumenta con Dios, responda.

Job 40:7

Cíñete ahora como varón tus riñones: Yo te preguntaré, y tú me harás saber:

Job 42:4

Escúchame te ruego, y hablaré, Te preguntaré, y Tú me enseñarás:

Éxodo 12:11

Y así habréis de comerlo: ceñidos vuestros lomos, vuestras sandalias en vuestros pies, y vuestro cayado en vuestra mano, y lo comeréis apresuradamente: él es la Pascua° de YHVH.

Proverbios 31:17

Ciñe con fuerza sus lomos, Y fortalece sus brazos.

Jeremías 1:17

Así que tú ciñe tus lomos y ponte en pie, y háblales todo lo que Yo te mande. No tiembles ante ellos, no sea que Yo te haga temblar ante ellos.

1 Pedro 1:13

Por lo cual, habiendo ceñido los lomos de vuestro entendimiento, sed sobrios, y tened vuestra esperanza puesta por completo en la gracia° que os será traída en la revelación de Jesús el Mesías;