Job 38:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ ¿Quién le abrió cauce al aluvión, O camino al rayo del trueno,°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ ¿Quién repartió conducto al turbión, Y camino a los relámpagos y truenos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ »¿Quién creó un canal para los torrentes de lluvia? ¿Quién trazó el sendero del relámpago?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ ¿Quién abre un canal al aguacero y una senda al estrépito de los truenos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ ¿Quién abre un canal al aguacero y un camino al fragor del trueno,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ ¿Quién repartió conducto al turbión, y camino a los relámpagos y truenos,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ ¿Sabes quién deja caer las lluvias torrenciales,

Job 38:25 Tagairtí Cros

Job 28:26

Cuando dicta una ley para la lluvia, Y un sendero a relámpagos y truenos.

Job 38:24

¿Por qué camino se reparte la luz? ¿Por dónde se difunde el solano sobre la tierra?

Job 38:26

Para hacer llover en tierra deshabitada,° En la estepa donde no hay hombre alguno,

Salmos 135:7

Hace subir las nubes de los extremos de la tierra, Hace relámpagos para el aguacero, Saca de sus tesoros el viento.