Job 34:37 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Y a su pecado añade rebelión, Bate palmas ante nosotros,° Y multiplica sus palabras contra Dios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Porque a su pecado añadió rebeldía; Bate palmas contra nosotros, Y contra Dios multiplica sus palabras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Pues a tu pecado has añadido rebelión; no muestras ningún respeto y dices muchas palabras de enojo contra Dios».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Job ahora peca con plena advertencia, ya que niega su falta entre nosotros y no cesa de hablar contra Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ pues está aumentando su pecado, aplaude su rebelión ante nosotros y multiplica sus palabras contra Dios'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁷ Porque a su pecado añadió rebelión; bate las manos entre nosotros, y contra Dios multiplica sus palabras.

Job 34:37 Tagairtí Cros

Job 27:23

Y al marchar de su lugar, Le harán coro con palmadas y silbidos.°

1 Samuel 15:23

Porque como pecado de adivinación es la rebeldía, y como la idolatría y el culto de imágenes la obstinación. Puesto que has rechazado la palabra de YHVH, Él también te ha rechazado como rey.

Job 42:7

Después que YHVH habló estas palabras a Job, aconteció que YHVH dijo a Elifaz temanita: Mi ira se ha encendido contra ti y contra tus dos amigos, porque no habéis hablado lo recto de mí, como mi siervo Job.

Job 35:16

Job ha abierto vanamente su boca, Y multiplica palabras sin cordura.

Job 23:2

Aun hoy es amarga mi queja, Pues mi llaga° agrava mis gemidos.

Job 35:1

Eliú prosiguió diciendo:

Ezequiel 35:13

Y os engrandecisteis contra mí con vuestra boca, y multiplicasteis contra mí vuestras palabras. Yo lo oí.