Job 34:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ Porque el oído discierne las palabras, Como el paladar degusta los sabores.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Porque el oído prueba las palabras, Como el paladar gusta lo que uno come.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Job dijo: “El oído pone a prueba las palabras que oye, igual que la boca distingue los sabores”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Porque el oído aprecia las palabras como el paladar gusta los manjares.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ pues el oído percibe las palabras como el paladar saborea los manjares.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Porque el oído prueba las palabras, como el paladar prueba la comida.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Si podemos distinguir los sabores, podemos distinguir las palabras.

Job 34:3 Tagairtí Cros

Job 12:11

¿No discierne el oído las palabras Como el paladar prueba su comida?

Job 31:30

¡No!, ni tampoco di al pecado mi lengua,° Ni reclamé con una imprecación su vida.

Job 33:2

He aquí, ahora abro mi boca, Mi lengua habla con mi paladar.

Job 34:2

¡Oíd, oh sabios, mis palabras, Y vosotros, doctos, escuchadme!

Job 34:4

Así nosotros escojamos lo que es justo, Y distingamos lo que es bueno.

Job 6:30

¿Acaso hay injusticia en mi lengua, Y mi paladar no puede distinguir lo inicuo?

1 Corintios 2:15

En cambio, el espiritual juzga todas las cosas, pero él no es juzgado por nadie.

Hebreos 5:14

pero el alimento sólido es de los perfectos, de los que por la práctica, tienen los sentidos ejercitados en el discernimiento del bien y del mal.