Job 34:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Si por su cuenta decidiera, Retirar su espíritu y su aliento,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Si él pusiese sobre el hombre su corazón, Y recogiese así su espíritu y su aliento,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Si Dios retirara su espíritu y quitara su aliento,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Si llamara de vuelta a su sabiduría y recogiera su soplo y su espíritu,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Si hiciera volver a sí su soplo y retirase hacia sí su aliento,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Si Él pusiese sobre el hombre su corazón, y recogiese a sí su espíritu y su aliento,

Job 34:14 Tagairtí Cros

Salmos 104:29

Cuando ocultas tu rostro, se turban, Si retiras el soplo, dejan de ser, Y vuelven a su polvo.

Job 9:4

Él es sabio de corazón y poderoso en fortaleza. ¿Quién se endureció contra Él y salió ileso?°

Isaías 24:22

Se agrupan en montones y quedan encerrados, presos en mazmorras; Después de muchos días serán visitados.

Job 7:17

¿Qué es el mortal, para que lo engrandezcas, Y pongas en él tu atención,°

Job 12:10

En cuya mano está el alma de todo viviente, Y el hálito de toda la humanidad?

Salmos 90:3

Haces que el hombre vuelva al polvo, Y dices: Volveos, hijos de Adam.

Eclesiastés 12:7

Y el polvo° vuelva a la tierra, de donde procede, Y el espíritu retorne a Ha-’Elohim, que lo dio.