Job 33:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Su carne se consume, hasta que no se ve, Y sus huesos, que antes no se veían, aparecen,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Su carne desfallece, de manera que no se ve, Y sus huesos, que antes no se veían, aparecen.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Su carne se consume y son puro hueso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Cuando su carne desaparece a la vista y los huesos se transparentan,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ cuando su carne se consume a ojos vistas y despuntan los huesos desnudos,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Su carne desfallece hasta no verse, y sus huesos, que antes no se veían, aparecen.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ la carne se nos va secando, y hasta se nos ven los huesos.

Job 33:21 Tagairtí Cros

Job 13:28

Y él,° como cosa podrida, se deshace, Cual vestido raído de polilla.

Job 14:20

Prevaleces para siempre, y él se va. Le cambias su semblante, y lo despides.

Job 14:22

Sólo siente el tormento de su carne, Sólo siente la amargura de su alma.

Job 16:8

Y a mí me llenaste de arrugas, Que testifican en mi contra, Mi flacura se levanta contra mí, Y ante mi propio rostro responde.

Job 19:20

Mi piel y mi carne se pegan a mis huesos, Y he escapado tan solo con la piel de mis dientes.

Job 7:5

Mi carne está vestida de gusanos y de costra polvorienta, Mi piel se agrieta y supura,

Salmos 39:11

Con castigos corriges al hombre por su iniquidad, Como la polilla consumes su hermosura. Ciertamente todo hombre es vanidad. Selah

Proverbios 5:11

Gemirás cuando te llegue el desenlace, Y se consuma la carne de tu cuerpo.