Job 31:33 - La Biblia Textual 3a Edicion

³³ ¿Acaso, como Adam, encubrí mis transgresiones, ocultando mi iniquidad en mi seno,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³³ Si encubrí como hombre mis transgresiones, Escondiendo en mi seno mi iniquidad,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ »¿He intentado ocultar mis pecados como hacen otros, escondiendo mi culpa en el corazón?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ ¿Acaso disimulé mis culpas como hace un cualquiera, ocultando el pecado en mi seno?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ No oculté mis pecados a los hombres escondiendo mis culpas en mi seno,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³³ ¿Acaso encubrí como Adán mis transgresiones, escondiendo en mi seno mi iniquidad,

Job 31:33 Tagairtí Cros

Génesis 3:10

Y contestó:° He oído tu sonido en el huerto y he tenido miedo porque estoy desnudo; y me he escondido.

Génesis 3:12

Y dijo el hombre: La mujer que pusiste conmigo, ella me ha dado del árbol y he comido.

2 Reyes 20:15

Y él preguntó: ¿Qué han visto en tu casa? Y Ezequías respondió: Han visto todo lo que hay en mi casa, no hay nada entre mis tesoros que no les haya mostrado.

Job 31:32

El forastero no pasaba la noche en la calle, Yo abría mis puertas al viajero.

Salmos 32:5

Mi pecado te hice saber y no encubrí mi iniquidad. Dije: Confesaré mis transgresiones a YHVH, Y Tú mismo° cargaste° con la maldad de mi pecado. Selah

Proverbios 28:13

El que encubre sus pecados no prosperará, Pero el que los confiesa y se aparta, alcanzará misericordia.

Oseas 6:7

Ellos, como Adam,° quebrantaron mi pacto, Allí° me fueron infieles.°

Hechos 5:8

Entonces Pedro le dijo: Dime, ¿vendisteis en tanto la propiedad? Y ella respondió: Sí, en tanto.

Josué 7:11

Israel ha pecado, y también ha traspasado mi pacto que Yo les ordené. Sí, han tomado del anatema, y también han robado, y también han mentido, y también lo han puesto entre sus enseres.