Job 30:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Expulsados de en medio de los hombres, A gritos, como ladrones,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Eran arrojados de entre las gentes, Y todos les daban grita como tras el ladrón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Son expulsados de la sociedad, y la gente les grita como si fueran ladrones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Los expulsaban de la sociedad, y se gritaba tras ellos como tras un ladrón,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Proscritos de entre los hombres, se les persigue a gritos como a un ladrón.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Eran arrojados de entre las gentes, les gritaban como tras el ladrón.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Nadie en el pueblo los quiere, pues los acusan de ladrones.

Job 30:5 Tagairtí Cros

Job 30:4

Arrancando bledo entre matorrales, Y alimentándose de raíces de retama.

Job 30:6

Habitando en barrancos espantosos, En cuevas de la tierra y de las peñas,

Salmos 109:10

¡Vaguen errantes sus hijos y mendiguen, Y busquen su pan expulsados de sus ruinas!

Daniel 4:25

Te echarán de entre los hombres, y con las bestias del campo será tu morada, y con hierba del campo te apacentarán como a los bueyes, y con el rocío de los cielos serás bañado; y pasarán siete tiempos sobre ti, hasta que reconozcas que ’Elyón tiene dominio en el reino de los hombres, y que lo da a quien Él quiere.