Job 30:30 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Mi piel se ha ennegrecido y se me cae, Y mis huesos arden de calor.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Mi piel se ha ennegrecido y se me cae, Y mis huesos arden de calor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Mi piel se ha oscurecido, y mis huesos arden de fiebre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Mi piel se ha ennegrecido sobre mí, mis huesos se van consumiendo por la fiebre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ La piel se me ha renegrido, los huesos me arden de fiebre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Mi piel está denegrida sobre mí, y mis huesos se han quemado del calor.

Job 30:30 Tagairtí Cros

Lamentaciones 4:8

j Hoy sus rostros son más negros que el hollín, Y en las calles no se los reconoce; Su piel se ha pegado a sus huesos, está seca como un leño.

Salmos 102:3

Porque los días se desvanecen como humo Y mis huesos arden como leña seca.

Salmos 119:83

Porque he venido a ser como odre al humo,° Pero no he olvidado tus estatutos.

Lamentaciones 5:10

Nuestra piel arde como un horno, a causa de los ardores del hambre.

Lamentaciones 3:4

b Consumió mi carne y mi piel, ha quebrantado mis huesos;

Job 2:7

Y el Acusador salió de la presencia de YHVH e hirió a Job con una úlcera maligna desde la planta del pie hasta la coronilla.

Job 17:14

A la descomposición digo: ¡Padre mío! Y al gusano: ¡Madre mía, hermana mía!

Job 30:17

La noche me taladra los huesos, Y los dolores que me roen no descansan.

Lamentaciones 1:13

m De los cielos lanzó un fuego que ha penetrado en mis huesos.° Una red tendió a mis pies, me hizo caer hacia atrás, Me ha dejado desolada, apesadumbrada cada día.

Habacuc 3:16

Lo escuché, y se conmovieron mis entrañas, Y mis labios palpitaron al oírlo. La podredumbre entró en mis huesos, Y dentro de mí mismo me estremezco, porque debo esperar quieto el día de la adversidad, Cuando el pueblo que nos ha de invadir suba con sus tropas.

Salmos 102:4

Mi corazón herido se agosta como la hierba, Y aun de comer mi pan me olvido.