Job 30:28 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Ando ennegrecido, y no por el sol, Me levanto en la asamblea, y clamo por ayuda.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Ando ennegrecido, y no por el sol; Me he levantado en la congregación, y clamado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Camino en penumbra, sin la luz del sol. Clamo por ayuda en la plaza pública;

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Tengo la piel quemada pero no por el sol. En la asamblea quise hablar, pero fue sólo un chillido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Yo camino sombrío, sin hallar consuelo, me alzo en la asamblea sólo por gritar.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁸ Denegrido ando, y no por el sol; me he levantado en la congregación y he clamado.

Job 30:28 Tagairtí Cros

Job 19:7

He aquí grito: ¡Violencia! Y no se me responde, Pido auxilio, pero no hay justicia.

Job 30:31

Por eso mi arpa tañe con dolor, Y mi flauta es voz de los que lloran.

Salmos 38:6

Estoy encorvado, y abatido en gran manera; Todo el día camino ensombrecido,

Salmos 42:9

Digo a ’El: Roca mía, ¿por qué te has olvidado de mí? ¿Por qué ando enlutado por la opresión del enemigo?

Salmos 43:2

Pues Tú eres el Dios de mi fortaleza, ¿Por qué me has desechado? ¿Por qué ando afligido por la opresión del enemigo?