Job 30:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Pero cuando esperaba el bien, vino el mal, Esperaba luz, y vino oscuridad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Cuando esperaba yo el bien, entonces vino el mal; Y cuando esperaba luz, vino la oscuridad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Entonces busqué el bien, pero en su lugar me vino el mal. Esperaba la luz, pero cayó la oscuridad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Yo esperaba la dicha, y llegó la desgracia. Esperaba la luz, y vino la oscuridad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Yo esperaba la dicha y vino la desgracia, aguardaba la luz y llegó la oscuridad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Cuando esperaba yo el bien, entonces vino el mal; y cuando esperaba la luz, vino la oscuridad.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ Pero vinieron los días malos cuando esperaba mejores tiempos; llegaron los días de sombras cuando esperaba la luz.

Job 30:26 Tagairtí Cros

Job 18:18

De la luz será empujado a las tinieblas, Y lo echarán fuera del orbe.

Job 18:6

La luz de su tienda estará oscura, Porque su lámpara será apagada.

Job 19:8

Él ha bloqueado mi camino para que no pase, Ha llenado de tinieblas mi sendero.

Job 23:17

¡Ojalá me desvaneciera en las tinieblas, Y cubriera mi rostro la oscuridad!

Job 29:18

Me decía: En mi nido moriré, Y como la arena multiplicaré mis días.

Salmos 97:11

Luz está sembrada para el justo, Y alegría para los rectos de corazón.

Isaías 50:10

¿Quién entre vosotros teme a YHVH y escucha por voz de su siervo? Aunque ande en tinieblas y carezca de luz, Confíe en el nombre de YHVH, y apóyese en su Dios.

Isaías 59:9

Por eso el derecho se aleja de nosotros, Y la justicia no nos alcanza: Esperamos la luz, y he aquí tinieblas; Claridad, y andamos en oscuridad.

Jeremías 14:19

¿Has desechado del todo a Judá? ¿Tiene tu alma aborrecida a Sión? ¿Por qué nos has herido sin remedio? Esperábamos paz, pero no hay bienestar; Tiempo de sanidad, y he aquí el terror.

Jeremías 15:18

¿Por qué es perpetuo mi dolor, Y mi herida, incurable, rehúsa ser sanada? ¿Serás para mí como algo ilusorio,° Como aguas que no son estables?

Jeremías 8:15

Esperábamos la paz, y no hubo bien alguno; Tiempo de sanidad, y he aquí el terror.

Lamentaciones 3:2

a Me ha guiado y conducido en tinieblas y no en luz;

Miqueas 1:12

¿Cómo espera el bien la que habita en Marot, Si de parte de YHVH ha bajado el mal hasta la puerta de Jerusalem?