Job 30:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Ahora mi alma se me derrama, Porque los días de aflicción se han apoderado de mí.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y ahora mi alma está derramada en mí; Días de aflicción se apoderan de mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ »Y ahora la vida se me escapa; la depresión me persigue durante el día.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Y ahora se va deshaciendo mi vida, los días de aflicción se han apoderado de mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Y ahora se me escapa la vida, me atormentan jornadas de aflicción.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Y ahora mi alma está derramada en mí; días de aflicción se han apoderado de mí.

Job 30:16 Tagairtí Cros

Salmos 42:4

Me acuerdo de estas cosas, y derramo mi alma dentro de mí: De cómo marchaba con la multitud y los conducía hasta la Casa de Dios, Entre voces de júbilo y de acción de gracias de la multitud en fiesta solemne.

Salmos 22:14

Soy derramado como aguas, Y todos mis huesos se descoyuntan, Mi corazón se ha derretido como cera Dentro de mi pecho.

Isaías 53:12

Por tanto, Yo le daré parte con los grandes, Y con los fuertes repartirá despojos, Por cuanto derramó su vida hasta la muerte, Y fue contado entre los pecadores, Habiendo cargado el pecado de multitudes y orado por los transgresores.

Salmos 40:12

Porque me han rodeado males sin número; Me han sobrecogido mis iniquidades, Y no puedo levantar la vista; Superan en número los cabellos de mi cabeza, Y mi corazón me falla.

Job 3:24

Porque en lugar de mi pan, viene mi suspiro, Y mis gemidos se derraman como aguas,

1 Samuel 1:15

Pero Ana respondió y dijo: No, señor mío; yo soy una mujer de espíritu afligido; no he bebido vino ni licor fuerte, sino que derramo mi alma en presencia de YHVH.

Lamentaciones 2:12

l Preguntan a sus madres: ¿Dónde hay pan° y vino? Mientras yacen como heridos en las calles de la ciudad, Mientras exhalan el alma en el regazo materno.

Salmos 22:15

Mi vigor se ha secado como tiesto, Y mi lengua se pega a mi paladar.° ¡Me has puesto en el polvo de la muerte!