Job 3:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ ¡Oh!, ¿por qué no fui escondido cual aborto, Como los fetos, que nunca ven la luz?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ ¿Por qué no fui escondido como abortivo, Como los pequeñitos que nunca vieron la luz?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ ¿Por qué no me enterraron como a un niño que nace muerto, como a un niño que nunca vivió para ver la luz?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ o con los príncipes que amontonan el oro y repletan de plata sus casas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ O, cual oculto aborto, no hubiera existido, como los niños que no vieron la luz.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ O ¿por qué no fui escondido como abortado, como los pequeñitos que nunca vieron la luz?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ »Mejor me hubieran enterrado como se entierra a los niños que nacen antes de tiempo y nunca llegan a ver el sol.

Job 3:16 Tagairtí Cros

Job 10:19

Sería como si nunca hubiera existido, Llevado del vientre a la sepultura.

Job 3:15

O con príncipes ricos en oro, Que llenaron de plata sus palacios.

Job 3:17

Allí dejan de perturbar los malvados, Allí descansan los de agotadas fuerzas,

Salmos 58:8

Sean como el caracol, que se deslíe al arrastrarse; Como aborto, que no llega a ver el sol.

Salmos 58:9

Antes que vuestras ollas° sientan el fuego de los espinos, Así vivos, así airados, los barrerá el torbellino.

Eclesiastés 4:3

pero más dichoso que ambos, es aquel que hasta ahora no ha sido, que no ha visto las malas obras que se hacen debajo del sol.

Eclesiastés 6:3

Aunque un hombre engendre cien hijos° y viva muchos años, y sean numerosos los días de su vida, si su alma no se sació de felicidad,° digo: mejor que él es un aborto,

1 Corintios 15:8

Y al último de todos, como a un abortivo, apareció también a mí,°