Job 3:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ ¿Por qué no morí yo en la matriz, O expiré al salir del vientre?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ ¿Por qué no morí yo en la matriz, O expiré al salir del vientre?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ »¿Por qué no nací muerto? ¿Por qué no morí al salir del vientre?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ ¿Por qué no morí en el seno y no nací ya muerto?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ ¿Por qué no morí en las entrañas, o no perecí en saliendo del seno?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ ¿Por qué no morí yo en la matriz, o entregué el espíritu al salir del vientre?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^11-13 »Mejor hubiera nacido muerto. ¡Así nadie me habría abrazado ni me habría amamantado, y ahora estaría descansando en paz!

Job 3:11 Tagairtí Cros

Job 3:10

Por cuanto no cerró las puertas de la matriz que fue mía, Ni escondió de mis ojos la miseria.

Job 3:12

¿Por qué hallé rodillas que me acogieron, Y pechos que me amamantaron?

Salmos 58:8

Sean como el caracol, que se deslíe al arrastrarse; Como aborto, que no llega a ver el sol.

Salmos 71:6

Por ti he sido sustentado desde el vientre, Tú eres quien me sacó de las entrañas de mi madre, ¡De ti será mi alabanza perpetuamente!

Eclesiastés 4:2

Y alabé a los que ya habían muerto más que a los que todavía viven,

Eclesiastés 4:3

pero más dichoso que ambos, es aquel que hasta ahora no ha sido, que no ha visto las malas obras que se hacen debajo del sol.

Eclesiastés 6:3

Aunque un hombre engendre cien hijos° y viva muchos años, y sean numerosos los días de su vida, si su alma no se sació de felicidad,° digo: mejor que él es un aborto,

Eclesiastés 6:5

no vio el sol, ni se enteró de nada, ni recibe sepultura, pero descansa mejor que el otro,

Isaías 46:3

Escuchadme, oh casa de Jacob, Remanente todo de la casa de Israel, Que desde el nacimiento sois cargados por mí, Llevados desde la matriz.

Jeremías 15:10

¡Ay de mí, madre mía, Que me concebiste varón de contienda, Varón de discordia para toda esta tierra! Ni he prestado ni me han prestado, Pero cada uno de ellos me maldice.

Jeremías 20:17

Porque no me hizo morir en el seno materno, Para que mi madre fuera mi sepulcro, Y su seno una eterna preñez.

Oseas 9:14

¡Dales, oh YHVH! ¿qué les darás? Dales matrices que aborten, Y pechos enjutos.