Job 28:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Alarga su mano sobre el pedernal, Trastoca las montañas de raíz,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ En el pedernal puso su mano, Y trastornó de raíz los montes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ La gente sabe cómo romper la roca más dura y volcar de raíz a las montañas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ El hombre aplica su mano al pedernal, y estremece los cimientos de las montañas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ El hombre trabaja el pedernal, arranca las montañas de raíz;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ En la roca pone su mano, y trastorna de raíz las montañas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Los mineros golpean la dura roca y dejan al descubierto el corazón de las montañas;

Job 28:9 Tagairtí Cros

Job 28:10

Entre la roca abre galerías, Y su ojo logra ver todo lo precioso.

Job 28:8

Nunca hollada por fieras arrogantes, Ni ha pasado por allí el león.

Job 9:5

Arranca los montes con su furor, Y no se sabe quién los trastorna.