Job 26:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Ante Él el Seol está desnudo, Y el Abadón no tiene cubierta.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ El Seol está descubierto delante de él, y el Abadón no tiene cobertura.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ El averno está desnudo en presencia de Dios; el lugar de destrucción está al descubierto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ El reino de la muerte no le está oculto, el lugar de los muertos está descubierto ante él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Ante él, el seol está desnudo, está sin velos Abadón.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Desnudo está el infierno delante de Él, y la destrucción no tiene cobertura.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ De Dios nadie puede esconderse, ni siquiera la muerte destructora.

Job 26:6 Tagairtí Cros

Job 11:8

Es más alto que los cielos, ¿qué puedes tú hacer? Es más profundo que el Seol, ¿qué puedes tú saber?

Job 28:22

El Abadón y la Muerte dijeron: ¡Su fama hemos oído con nuestros oídos!

Job 3:13

Pues ahora yacería tranquilo, Dormiría, y estaría descansando

Job 31:12

Un fuego que consume hasta el Abadón, Y que arrancaría de raíz mis cosechas.

Job 38:17

¿Te han sido reveladas las puertas de la muerte? ¿Has visto las puertas de la sombra de muerte?

Job 41:11

¿Quién me ha dado a mí primero, para que Yo restituya? Todo lo que hay debajo de los cielos es mío.

Job 9:5

Arranca los montes con su furor, Y no se sabe quién los trastorna.

Salmos 139:11

Si digo: ¡Sórbanme las tinieblas, Y que la luz en torno a mí se haga como la noche!

Salmos 139:8

Si subo a los cielos, allí estás Tú, Y si en el Seol preparo mi lecho, allí estás Tú.

Salmos 88:10

¿Harás milagros por los muertos? ¿Se levantarán las sombras° para darte gracias? Selah

Proverbios 15:11

El Seol y el Abadón están delante de YHVH, ¡Cuánto más los corazones de los hijos del hombre!

Proverbios 27:20

El Seol y el Abadón no se sacian jamás, Así los ojos del hombre nunca están satisfechos.

Isaías 14:9

El Seol se estremecerá por ti en lo profundo al topar con tu llegada, Y despertará en tu honor a todos los espíritus de los muertos, A todos los potentados de la tierra, Y levantará de sus tronos a todos los reyes de las naciones.

Daniel 2:22

Revela los secretos más profundos, Conoce lo que ocultan las tinieblas, Y la luz habita con Él.

Amós 9:2

Aunque caven hasta el mismo Seol,° allí los alcanzará mi mano, Y aunque suban hasta los cielos, de allí los haré descender.

Hebreos 4:13

Y no hay criatura escondida en su presencia; antes bien, todas las cosas están desnudas y expuestas a los ojos de Aquél a quien tenemos que presentar° cuenta.

Apocalipsis 9:11

Sobre ellas tienen por rey al ángel del abismo, cuyo nombre en hebreo es Abadón,° y en el griego tiene por nombre° Apolión.