Job 26:2 - La Biblia Textual 3a Edicion2 ¡Qué bien ayudas al débil, Y socorres al brazo sin fuerza! Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19602 ¿En qué ayudaste al que no tiene poder? ¿Cómo has amparado al brazo sin fuerza? Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente2 «¡Qué manera de ayudar a los indefensos! ¡Cómo salvas a los débiles! Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)2 ¡Qué bien sabes ayudar al débil y socorrer al inválido! Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19752 '¡Buena ayuda has prestado al débil! ¡Buen socorro al brazo sin fuerza! Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)2 ¿Cómo ayudaste al que no tiene poder? ¿Cómo has salvado al brazo que no tiene fuerza? Féach an chaibidilBiblia Traducción en Lenguaje Actual2-4 «¿Es así como ayudas al necesitado, al que ya no tiene fuerzas? ¡Vaya, vaya! ¡Qué discurso tan hermoso has pronunciado! ¡Qué buen amigo resultaste! ¡Qué consejos tan buenos sabes dar a los ignorantes como yo! ¡Qué inteligencia has demostrado!» Féach an chaibidil |