Job 23:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² Aun hoy es amarga mi queja, Pues mi llaga° agrava mis gemidos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Hoy también hablaré con amargura; Porque es más grave mi llaga que mi gemido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «Hoy mi queja todavía es amarga, y me esfuerzo por no gemir.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Hoy aún es rebelde mi queja, no puede mi mano acallarla en mi boca.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Hoy también mi queja es rebelión; su mano pesa sobre mis gemidos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Hoy también hablaré con amargura; porque es más grave mi llaga que mi gemido.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² «A pesar de todo lo dicho, y de lo amargo de mis quejas, Dios me sigue castigando.

Job 23:2 Tagairtí Cros

Job 10:1

¡Mi alma está hastiada de mi vida! Daré rienda suelta a mis quejas. Hablaré en la amargura de mi alma.

Job 11:6

Y te declarara secretos de sabiduría, Que van mucho más allá de tus argucias, Porque Dios te castiga menos de lo que mereces.

Job 23:1

Respondió Job, y dijo:

Job 23:3

¡Quién me diera saber dónde hallarlo! Yo iría hasta su trono,

Job 34:37

Y a su pecado añade rebelión, Bate palmas ante nosotros,° Y multiplica sus palabras contra Dios.

Job 7:11

Por tanto, no refrenaré mi boca, Hablaré en la angustia de mi espíritu, Me quejaré en la amargura de mi alma.

Salmos 32:4

Porque de día y de noche tu mano se agravaba sobre mí, Hasta que mi vigor se convirtió en sequedades de verano. Selah

Lamentaciones 3:28

y Que se siente a solas y guarde silencio porque Él se lo ha impuesto.

Ezequiel 24:16

Hijo de hombre, he aquí Yo te quito de golpe el deleite de tus ojos. No endeches, ni llores, ni corran tus lágrimas.