Job 21:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Su simiente es afianzada, con ellos y ante ellos: Ahí están sus vástagos ante sus ojos,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Su descendencia se robustece a su vista, Y sus renuevos están delante de sus ojos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Llegan a ver a sus hijos crecidos y establecidos, y disfrutan de sus nietos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Su familia a su lado va aumentando y sus vástagos crecen ante su vista.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Su descendencia se afirma ante ellos, y ante su vista crecen sus vástagos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Su simiente es establecida delante de ellos; y sus renuevos delante de sus ojos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^8-9 Como Dios nunca los castiga, no tienen miedo de nada; viven tranquilos en sus casas, viendo progresar a sus hijos y crecer a sus nietos.

Job 21:8 Tagairtí Cros

Job 18:19

No tendrá descendencia ni posteridad entre su pueblo, Ni sobreviviente alguno en su peregrinaje.

Job 20:10

Tendrá que devolver sus riquezas mal habidas, Y sus hijos mendigarán como indigentes.

Job 20:28

Una inundación arrastrará su casa, Aguas derramadas en el día del furor divino.

Job 21:9

Sus casas están seguras, sin temores, Y la vara de Dios no los azota.

Salmos 17:14

Y con tu mano, oh YHVH, de los hombres mundanos, Cuya porción está en esta vida, Cuyo vientre Tú hinchas con su destino:° ¡Sean saciados, pues, sus hijos, Y dejen las migajas a los hijos de sus hijos!

Proverbios 17:6

Corona de los ancianos son los hijos de los hijos, Honra de los hijos son los padres.

Isaías 65:23

No trabajarán en vano, Ni parirán hijos para súbita ruina, Porque son la simiente bendita de YHVH, Y su descendencia con ellos.