Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 21:31 - La Biblia Textual 3a Edicion

31 Y ¿quién le echa en cara su conducta?° Y lo que ha hecho, ¿quién se lo retribuye?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

31 ¿Quién le denunciará en su cara su camino? Y de lo que él hizo, ¿quién le dará el pago?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 Nadie los critica abiertamente ni les dan su merecido por lo que hicieron.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 ¿Quién le echa en cara su conducta y le da su merecido?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 ¿Quién le echa en cara su conducta? ¿Quién le da lo que sus hechos merecen?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

31 ¿Quién le denunciará en su cara su camino? Y de lo que él hizo, ¿quién le dará el pago?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

31 Nunca nadie los reprende, nunca nadie les da su merecido;

Féach an chaibidil Cóip




Job 21:31
15 Tagairtí Cros  

¿Reservará Dios el castigo para los hijos de ellos? ¡Déselo a él mismo para que aprenda!


Que el malo es preservado en el día del infortunio, Y que del día de la ira se lo excluye?°


Porque es conducido al sepulcro, Y dulces le son los terrones del valle,


¿Quién me ha dado a mí primero, para que Yo restituya? Todo lo que hay debajo de los cielos es mío.


Estas cosas has hecho, ¿Y guardaré silencio? ¿Pensaste que Yo soy igual a ti? Te reprenderé y expondré tus pecados ante tus propios ojos.


Hemos transgredido° y negamos a YHVH; Volvimos la espalda a nuestro Dios, Concibiendo opresión y rebelión, Y urdiendo desde el corazón palabras de mentira.


Porque Juan decía a Herodes: No te es lícito tener la mujer de tu hermano.°


Pero al disertar él sobre la justicia, el dominio propio y el juicio venidero, Félix se llenó de temor y le dijo: ¡Vete por ahora! Cuando tenga un tiempo conveniente, te enviaré a llamar.


No toméis venganza vosotros mismos,° amados,° sino dad lugar a la ira;° porque está escrito: Mía es la venganza, Yo pagaré, dice el Señor.°


Pero cuando Cefas° fue a Antioquía, me opuse a él cara a cara, porque era de condenar.


pero a los que lo aborrecen, les da su recompensa en su misma cara para destruirlos° sin hacerse esperar: en su misma cara da su merecido al que lo aborrece.


Porque el juicio será sin misericordia para el que no hizo misericordia, pero la misericordia se gloría contra el juicio.°


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí