Job 20:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Por cuanto nadie escapó a su rapacidad, Su prosperidad no será duradera.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ No quedó nada que no comiese; Por tanto, su bienestar no será duradero.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Comen hasta hartarse, pero después no les queda nada; por eso, su prosperidad no perdurará.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ ni escapar de su comida, por eso, no dura su bienestar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ porque nadie escapaba a su voracidad, por eso su dicha no durará.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ No quedó nada que no comiese; por tanto, su bien no será duradero.

Job 20:21 Tagairtí Cros

Job 15:21

Voces espantosas suenan en su oído, En plena prosperidad° lo acomete el destructor.

Job 15:29

No será rico, no se sostendrá su hacienda, Ni se extenderán sus posesiones.

Job 18:19

No tendrá descendencia ni posteridad entre su pueblo, Ni sobreviviente alguno en su peregrinaje.

Isaías 5:8

¡Ay de los que añaden casas a casas y juntan campos con campos, Hasta que todo lo ocupan y viven ellos solos en medio del país!

Isaías 5:9

°YHVH Sebaot ha dicho a mis oídos: Sus muchas casas serán arrasadas, sus magníficos palacios quedarán desolados;

Jeremías 17:11

El que amontona riquezas injustas es como la perdiz que incuba lo que no puso: En la mitad de sus días las abandonará, Y ante su postrimería será un necio.

Amós 3:10

No saben hacer lo recto, dice YHVH, Atesoran en sus palacios frutos de rapiña y de saqueo.

Amós 3:11

Por eso, así dice Adonay° YHVH: Un enemigo vendrá y rodeará la tierra,° Derribará tu fuerza y saqueará tus palacios.