Job 20:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y aunque la maldad haya sido dulce en su boca, Y la haya ocultado debajo de su lengua,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Si el mal se endulzó en su boca, Si lo ocultaba debajo de su lengua,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² »Ellos disfrutaron del dulce sabor de la maldad, dejando que se deshiciera bajo su lengua.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Si el mal era dulce a su boca, si lo ocultó bajo su lengua,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Si el mal es dulce para su boca, si bajo la lengua lo esconde,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Si el mal se endulzó en su boca, si lo ocultaba debajo de su lengua;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^12-13 »Ellos creen que la maldad es dulce como un caramelo, y la siguen saboreando, pues no quieren renunciar a ella.

Job 20:12 Tagairtí Cros

Génesis 3:6

Así, vio la mujer que el árbol era bueno para comer,° y que era agradable a los ojos, y que era el árbol deseado para alcanzar conocimiento. Y tomó de su fruto y comió, y dio también a su marido, que estaba con ella, y él comió.

2 Samuel 11:12

Y David dijo a Urías: Quédate aquí hoy también, que mañana te dejaré ir. Así pues, Urías se quedó en Jerusalem aquel día y el siguiente.

Job 15:16

¡Cuánto menos este ser detestable y corrompido, Que bebe la iniquidad como agua!

Salmos 10:7

p °Su boca desborda de insultos, de engaños y de opresión, Debajo de su lengua hay agravios y maldades.

Proverbios 19:28

El testigo perverso se burla de la justicia, Y la boca de los impíos encubre la iniquidad.

Proverbios 20:17

Dulce es al hombre el pan de la falsedad, Pero cuando haya llenado su boca, se convertirá en cascajo.

Eclesiastés 11:9

Alégrate, oh joven, por tu juventud, Y tome placer tu corazón en los días de tu mocedad. Anda en los caminos de tu corazón, Y tras la vista de tus ojos, Pero ten en cuenta que por todas estas cosas, Te juzgará Ha-’Elohim.

Jeremías 2:19

¡Repréndate tu maldad! ¡Condénente tus apostasías! Considera y reconoce cuán malo y amargo Es haber abandonado a YHVH tu Dios, Y no tener temor de mí, Dice Adonay YHVH Sebaot.