Job 19:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Pero si en realidad queréis engrandeceros sobre mí, Y alegar contra mí mi oprobio,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Pero si vosotros os engrandecéis contra mí, Y contra mí alegáis mi oprobio,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Creen que son mejores que yo al usar mi humillación como prueba de mi pecado;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Si quieren triunfar de mí y reprocharme por mi humillación,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Mas vosotros os alzáis contra mí, queréis hallarme culpable.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Mas si vosotros os engrandecéis contra mí, y contra mí invocáis mi oprobio,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Lo que ustedes realmente quieren es sentirse mejores que yo; se aprovechan de verme humillado para lanzarme sus ataques.

Job 19:5 Tagairtí Cros

Nehemías 1:3

Y me dijeron: Los del remanente que quedan de la cautividad allí en la provincia están en gran desventura y humillación, y el muro de Jerusalem está lleno de brechas, y sus puertas han sido devastadas por el fuego.

Job 19:4

Aunque en verdad yo haya errado, Sobre mí recaería la culpa.

Salmos 35:26

Sean avergonzados y abochornados a una los que se alegran de mi mal, Vístanse de vergüenza y confusión los que se engrandecen contra mí.

Salmos 38:16

Digo por tanto: No se alegren a costa mía; No se insolenten contra mí cuando mi pie resbale

Salmos 41:11

En esto conoceré que te complaces en mí: En que mi enemigo no triunfe sobre mí.

Salmos 55:12

Porque no es un enemigo el que me agravia, pues lo soportaría, ni se alzó contra mí el que me aborrecía, Pues me habría ocultado de él,

Salmos 55:13

Sino tú, un hombre igual a mí, Mi compañero, mi íntimo amigo,

Isaías 4:1

Siete mujeres echarán mano de un mismo varón aquel día, diciendo: Comeremos nuestro pan y vestiremos nuestras ropas, ¡Sólo danos tu apellido y quita nuestra deshonra!°

Miqueas 7:8

¡Oh enemigo mío! No te regocijes sobre mí, Aunque caiga, me levantaré, Aunque esté sentado en las tinieblas, YHVH será mi luz.

Sofonías 2:10

Esa será la paga de su soberbia, porque afrentaron con altanería al pueblo de YHVH Sebaot.

Zacarías 12:7

Pero YHVH salvará primeramente las tiendas de Judá, para que la altivez de la casa de David y de los habitantes de Jerusalem no se exalte sobre Judá.

Lucas 1:25

Así ha hecho conmigo el Señor en los días en que se dignó quitar mi afrenta° entre los hombres.

Juan 9:2

Y le preguntaron sus discípulos, diciendo: Rabbí, ¿quién pecó, éste o sus padres, para que naciera ciego?

Juan 9:34

Respondieron y le dijeron: Por entero naciste tú en pecados, ¿y tú nos enseñas? Y lo echaron fuera.

1 Samuel 1:6

Y su rival la provocaba con porfía para irritarla, porque YHVH había cerrado su matriz.