Job 19:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Aunque en verdad yo haya errado, Sobre mí recaería la culpa.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Aun siendo verdad que yo haya errado, Sobre mí recaería mi error.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Aunque yo hubiera pecado, eso es asunto mío y no de ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ ¡Aunque de hecho hubiera errado, conmigo estaría mi error!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Aunque de verdad hubiera faltado, la falta sería asunto mío.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y si en verdad he errado, conmigo se quedará mi error.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Aun cuando yo haya pecado, eso no les afecta.

Job 19:4 Tagairtí Cros

2 Samuel 24:17

Y David, cuando vio al ángel herir al pueblo, habló a YHVH, y dijo: Yo mismo soy el que ha pecado, y yo soy el que ha obrado perversamente; pero estas ovejas, ¿qué han hecho? ¡Sea ahora tu mano contra mí y contra la casa de mi padre!

Job 19:3

Con ellas me habéis reprochado ya diez veces. ¿No os avergonzáis de injuriarme?

Job 19:5

Pero si en realidad queréis engrandeceros sobre mí, Y alegar contra mí mi oprobio,

Proverbios 9:12

Si eres sabio, para tu propio bien lo eres, Y si eres escarnecedor, sólo tú llevarás el daño.

Ezequiel 18:4

Sabedlo: todas las almas son mías. Como el alma del padre, así el alma del hijo es mía. El alma que pecare, ésa morirá.

2 Corintios 5:10

porque es necesario que todos nosotros comparezcamos ante el tribunal del Mesías,° para que cada uno recoja lo que practicó estando en el cuerpo,° sea bueno° o malo.

Gálatas 6:5

porque cada cual llevará su propia carga.°