Job 19:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ Con ellas me habéis reprochado ya diez veces. ¿No os avergonzáis de injuriarme?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Ya me habéis vituperado diez veces; ¿No os avergonzáis de injuriarme?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Ya me han insultado diez veces. Deberían avergonzarse de tratarme tan mal.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Ya me han insultado diez veces, ¿y no se avergüenzan de maltratarme así?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Por diez veces me habéis insultado, sin avergonzaros de tratarme así.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Ya me habéis vituperado diez veces: ¿No os avergonzáis de injuriarme?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Una y otra vez me insultan sin compasión. ¡Debería darles vergüenza!

Job 19:3 Tagairtí Cros

Génesis 31:7

pero vuestro padre me ha engañado, y ha cambiado mi salario diez veces; sin embargo, ’Elohim no le permitió que me hiciera mal.

Génesis 42:7

José vio a sus hermanos y los reconoció, pero fingió ser un extraño para ellos. Y hablándoles duramente, les dijo: ¿De dónde habéis venido? Ellos respondieron: De la tierra de Canaán, a comprar alimento.

Nehemías 4:12

Pero cuando llegaron los judíos que habitaban cerca de ellos, nos decían hasta diez veces: De todos los lugares a los que os volváis, caerán sobre nosotros.

Job 11:14

Y ahuyentaras la iniquidad que se posa en tus manos, Y no permitieras que la maldad habite en tus moradas,

Job 11:3

¿Harán callar a los hombres tus jactancias? ¿Harás escarnio sin que nadie te avergüence?

Job 19:17

Mi aliento es repugnante para mi mujer, Y apesto ante mis propios hermanos.°

Job 19:2

¿Hasta cuándo afligiréis mi alma Y me aplastaréis con palabras?

Job 19:4

Aunque en verdad yo haya errado, Sobre mí recaería la culpa.

Job 20:3

He oído una reprensión que me afrenta, Y el espíritu de mi entendimiento hace que responda.

Salmos 69:8

He venido a ser extraño para mis hermanos, Y extranjero para los hijos de mi madre.

Daniel 1:20

Y sobre todo asunto de sabiduría e inteligencia que el rey les consultaba, los halló diez veces mejores que todos los magos y astrólogos que había en todo su reino.

Levítico 26:26

Cuando Yo os quebrante la vara° del pan, diez mujeres cocerán vuestro pan en un solo horno, y os devolverán vuestro pan por peso, y comeréis, pero no os saciaréis.

Números 14:22

que todos los hombres que vieron mi gloria y mis señales que hice en Egipto y en el desierto, y aun así me provocaron ya diez veces y no oyen mi voz,