Job 19:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Al cual veré por mí mismo, Y mis ojos lo verán, y no otros. Mis riñones desfallecen dentro de mí.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Al cual veré por mí mismo, Y mis ojos lo verán, y no otro, Aunque mi corazón desfallece dentro de mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Yo mismo lo veré; así es, lo veré con mis propios ojos. ¡Este pensamiento me llena de asombro!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Yo lo contemplaré, yo mismo. El es a quien veré y no a otro: mi corazón desfallece esperándolo;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Seré yo quien lo vea; mis ojos lo verán, no ya como enemigo. ¡Mis entrañas se consumen dentro de mí!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Al cual he de ver por mí mismo, y mis ojos lo verán, y no otro, aunque mis entrañas se consuman dentro de mí.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ Estoy seguro de que lo veré, ¡con ansias espero el momento!

Job 19:27 Tagairtí Cros

Job 33:26

Invocaría a Dios, y Éste le sería propicio, Para que vea su rostro con gritos de júbilo, Y restauraría° al hombre su justicia.

Salmos 118:6

YHVH está conmigo, no temeré. ¿Qué puede hacerme el hombre?

Salmos 119:81

k Mi alma desfallece por tu salvación, Pero en tu palabra he puesto mi esperanza.

Salmos 17:15

En cuanto a mí, veré tu rostro en justicia, Estaré satisfecho cuando despierte a tu semejanza.

Salmos 73:26

Mi carne y mi corazón desfallecen, Pero la roca de mi corazón y mi porción es ’Elohim para siempre.

Isaías 26:19

¡Tus muertos vivirán! ¡Con mi cuerpo muerto° resucitarán! ¡Despertad y cantad jubilosos moradores del polvo! Porque tu rocío es rocío de luz, la tierra parirá a las sombras.

Isaías 33:17

Al Rey en su esplendor contemplarán tus ojos, Verán una tierra de grandes extensiones.

Números 24:17

Lo veré, pero no ahora, Lo contemplaré, pero no de cerca. Surgirá una estrella° de Jacob, Y de Israel se levantará un cetro. Que aplastará las sienes de Moab, Y el cráneo° de todos los hijos de Set.