Job 19:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Me quebranta por todos lados, y perezco, Y ha arrancado mi esperanza como un árbol.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Me arruinó por todos lados, y perezco; Y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Por todos lados me ha destruido, y estoy acabado. Arrancó de raíz mi esperanza como un árbol caído.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Corta mis amarras hasta que me vaya arranca de raíz mis esperanzas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Me destruye por doquier, y fenezco; arranca como un árbol mi esperanza.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Me arruinó por todos lados, y perezco; y ha arrancado mi esperanza como a un árbol.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ me dejó como a un árbol destrozado y sin raíces.

Job 19:10 Tagairtí Cros

Job 12:14

He aquí, si Él derriba, nadie puede reedificar, Si Él encierra al hombre, no hay quien le abra.

Job 14:19

Y las aguas desgastan los guijarros, Y arrastran el polvo del terreno, Así destruyes la esperanza del mortal.°

Job 17:11

Mis días han pasado, mis planes se han deshecho, Aun los anhelos de mi corazón,

Job 17:15

¿Dónde está entonces mi esperanza? ¡Sí! mi esperanza, ¿quién la verá?

Job 2:7

Y el Acusador salió de la presencia de YHVH e hirió a Job con una úlcera maligna desde la planta del pie hasta la coronilla.

Job 24:20

Los olvidará el seno materno, Dulce le será su sabor al gusano, Nunca serán recordados, Y como a un árbol se talará su injusticia,

Job 6:11

¿Cuál es mi fortaleza, para que siga esperando? ¿Cuál es mi propósito, para que tenga aún paciencia?

Job 7:6

Mis días se me van más veloces que la lanzadera,° Y se me acaban por falta de hilo.°

Salmos 102:11

Mis días son una sombra que se alarga, Y me voy secando como la hierba.