Job 16:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² He oído muchas cosas como éstas. Tristes consoladores me sois todos vosotros.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Muchas veces he oído cosas como estas; Consoladores molestos sois todos vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «Ya escuché todo esto antes, ¡qué consejeros tan miserables son ustedes!

Biblia Católica (Latinoamericana)

² ¡He oído muchas cosas como éstas!, ¡pesados consoladores son todos ustedes!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² '¡Cuántas veces oyendo lo mismo! ¡Valientes consoladores sois vosotros!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Muchas veces he oído cosas como estas: Consoladores miserables sois todos vosotros.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² «Todo lo que ustedes han dicho lo he escuchado muchas veces; ¡y no fue ningún consuelo!

Job 16:2 Tagairtí Cros

Job 16:1

Job respondió y dijo:

Job 21:34

¡Cuán inútil es el consuelo que me dais! De vuestras respuestas sólo queda el engaño.

Job 6:25

Los dichos probos son fuertes, Pero, ¿qué reprende vuestra reprensión?

Job 6:6

¿Se comerá lo insípido sin sal? ¿Hay sabor en la clara del huevo?°

Salmos 69:20

El oprobio ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado, Esperé compasión, y no la hubo, Y consoladores, pero ninguno hallé.

Salmos 69:26

Porque persiguen al que Tú has herido, Y comentan° el dolor de los que Tú llagaste.

Filipenses 1:16

por amor, reconociendo que estoy puesto° para la defensa del evangelio;

Santiago 1:19

Sabed,° mis amados hermanos: Todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para la ira;