Job 14:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Con la fragancia del agua reverdecerá, Y como planta joven volverá a echar hojas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Al percibir el agua reverdecerá, Y hará copa como planta nueva.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ al sentir el agua renacerá y echará nuevos brotes como un árbol recién plantado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ al contacto del agua rebrota y echa ramaje como una planta nueva.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ al olor del agua retoña y echa ramaje como planta joven.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ al percibir el agua reverdecerá, y echará renuevos como planta nueva.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ pero en cuanto sientan el agua volverán a florecer, y echarán ramas, como un árbol recién plantado.

Job 14:9 Tagairtí Cros

Job 14:10

Pero el hombre° muere, y yace inerte. Expira el hombre, ¿y adónde va?

Job 14:8

Aunque en el suelo haya muerto su tronco, Y en la tierra envejezca su raíz,

Ezequiel 19:10

Tu madre era como una vid, a tu semejanza, Plantada junto a las aguas; Era fecunda y llena de ramas a causa de las muchas aguas.

Daniel 4:12

Su follaje era hermoso y su fruto abundante, y había en él alimento para todos. Debajo de él hallaban abrigo las bestias del campo, y en sus ramas hacían morada las aves de los cielos, y de él se alimentaba toda carne.