Job 14:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ ¿Y sobre éste abres tus ojos, Y me traes a juicio contigo?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ ¿Sobre este abres tus ojos, Y me traes a juicio contigo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ ¿Tienes que vigilar a una criatura tan frágil y exiges que yo te rinda cuentas?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ como vestido que se come la polilla. ¿Y sobre un ser así pones tú los ojos y lo citas a juicio frente a ti?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ ¡Y sobre él detienes tu mirada y lo citas a juicio ante ti!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ ¿Y sobre este abres tus ojos, y me traes a juicio contigo?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^3-4 Lo impuro no puede volverse puro; no hay nadie que pueda hacerlo. Y aun así te fijas en nosotros, y discutes con alguien como yo.

Job 14:3 Tagairtí Cros

Job 13:25

¿Por qué atemorizas a una hoja volandera, Y persigues a una paja seca,

Job 13:27

Pones mis pies en el cepo, Vigilas mis pasos, Examinas mis huellas,

Job 22:4

Pero, ¿te reprocha acaso por tu reverencia,° O te lleva a juicio a causa de tu piedad?

Job 9:32

Porque no es hombre como yo para que le responda, Y vayamos juntos a juicio.

Salmos 143:2

No entres en juicio con tu siervo, Porque ningún viviente podrá justificarse delante de ti.

Salmos 144:3

Oh YHVH, ¿qué es el hombre para te fijes en él, El mortal para que lo tengas en cuenta?

Salmos 8:4

Digo:° ¿Qué es el hombre, para que te acuerdes de él, El hijo de Adam, para que lo consideres?

Romanos 3:19

Pero sabemos que cuantas cosas dice° la ley, las dice a los que están en la ley, para que toda boca sea cerrada, y todo el mundo quede expuesto al juicio de Dios;