Job 13:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ Pero en verdad, a quien yo me dirijo es a ’El-Shadday, Porque quiero disputar con Dios,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Mas yo hablaría con el Todopoderoso, Y querría razonar con Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ En cuanto a mí, hablaría directamente con el Todopoderoso; quiero defender mi caso ante Dios mismo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Pero yo quisiera hablarle al Todopoderoso y echárselo en cara a Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Pero yo me dirijo a Sadday; es con Dios con quien quiero discutir.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Mas yo hablaría con el Todopoderoso, y desearía razonar con Dios.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Pero yo preferiría discutir mi caso con el Dios todopoderoso,

Job 13:3 Tagairtí Cros

Job 11:5

Pero, quién diera que Dios hablara, Y abriera su boca para contigo,

Job 13:15

Aunque me mate, en Él esperaré, Con tal de defenderme ante Él,

Job 13:22

Después acúsame, y yo responderé, O déjame hablar, y Tú me responderás.

Job 31:35

¡Quién me diera que me escuchara! ¡He aquí mi firma!° ¡Que ’El-Shadday me responda! ¡Oh! si tuviera el libelo que ha escrito mi acusador,

Job 40:2

¿Contenderá el censor con ’El- Shadday? El que argumenta con Dios, responda.

Job 5:8

Si yo fuera tú, me dirigiría a Dios, Y expondría mi causa ante ’Elohim,

Job 9:3

Aunque pretenda disputar con Él, No le podría responder una entre mil razones.

Isaías 41:21

¡Presentad vuestra causa! dice YHVH; ¡Exponed vuestras razones! dice el Rey de Jacob.

Miqueas 6:2

Oh montes y fuertes cimientos de la tierra, Oíd el pleito de YHVH, Porque YHVH tiene pleito con su pueblo, Y contenderá con Israel: