Job 13:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Apuntando contra mí cosas amargas, E imputándome° las culpas de mi mocedad?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ ¿Por qué escribes contra mí amarguras, Y me haces cargo de los pecados de mi juventud?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ »Escribes amargas acusaciones en mi contra y sacas a relucir todos los pecados de mi juventud.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ tú, que dictas contra mí amargas sentencias y que me achacas los pecados de la juventud,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Tú dictas contra mí amargas sentencias, me imputas las faltas de mi juventud,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ ¿Por qué escribes contra mí amarguras, y me haces cargo de los pecados de mi juventud?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ Me estás condenando a un amargo sufrimiento; ¡me estás castigando por los pecados de mi juventud!

Job 13:26 Tagairtí Cros

1 Reyes 17:18

Y ella dijo a Elías: ¿Qué tengo que ver contigo, varón de Dios? ¿Has venido aquí a recordarme mis pecados y hacer morir a mi hijo?

Job 20:11

Sus huesos se acostarán con él en el polvo Llenos aún de vigor juvenil,

Job 3:20

¿Por qué se da luz al desdichado, Y vida a los de alma amargada,

Job 9:18

No me deja recobrar aliento, Sino que me harta de amarguras.

Salmos 25:7

j De los pecados de mi juventud y de mis rebeliones, no te acuerdes. Conforme a tu misericordia acuérdate de mí, Por tu bondad, oh YHVH.

Jeremías 31:19

Si me aparté, después me arrepentí: Reconocí mi falta y herí mi muslo; Me avergoncé y aún quedé confuso, Porque llevaba la afrenta de mi juventud.

Juan 5:14

Después de esto, lo halló° Jesús en el templo y le dijo: Mira, has sido sanado; no peques más, no sea que te suceda algo peor.

Juan 5:5

Y estaba allí cierto hombre que llevaba treinta y ocho años en su enfermedad.

Rut 1:20

Y ella les respondía: No me llaméis Noemí, sino llamadme Mara,° porque ’El- Shadday° me ha puesto en gran amargura.