Job 11:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y estarías confiado, porque habría esperanza. Sí, mirarías en derredor y descansarías tranquilo,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Tendrás confianza, porque hay esperanza; Mirarás alrededor, y dormirás seguro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Tener esperanza te dará valentía. Estarás protegido y descansarás seguro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Vivirás seguro, lleno de esperanza, serás protegido y te acostarás tranquilo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Lleno de esperanza, vivirás seguro; bien protegido, te acostarás sin miedo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ estarás confiado, porque hay esperanza; mirarás alrededor, y dormirás seguro.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^18-19 Vivirás en paz y protegido por Dios; dormirás confiado y lleno de esperanza, sin miedo a nada ni a nadie, y muchos querrán ser tus amigos.

Job 11:18 Tagairtí Cros

Job 11:17

Tu existencia sería más clara que el mediodía, Y aunque hubiera oscuridad, sería como la alborada,

Job 11:19

Reposarías, sin que nadie te espantara, Y muchos implorarían tu favor.°

Job 6:11

¿Cuál es mi fortaleza, para que siga esperando? ¿Cuál es mi propósito, para que tenga aún paciencia?

Job 7:6

Mis días se me van más veloces que la lanzadera,° Y se me acaban por falta de hilo.°

Salmos 127:2

En vano es que os levantéis de madrugada, Y tarde vayáis a descansar, Y que comáis el pan de afanes, Pues lo dará a su amado mientras duerme.

Salmos 3:5

Yo me acosté y dormí, Y desperté, porque YHVH me sostiene.

Salmos 4:8

En paz me acostaré y asimismo dormiré, Porque sólo Tú, YHVH, me haces vivir confiado.

Salmos 43:5

¿Por qué te abates, alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera en ’Elohim, porque aún he de alabarlo. ¡Salvación mía y Dios mío!

Proverbios 14:32

Por su propia maldad será derribado el impío, Pero el justo tiene esperanza aun en su muerte.

Colosenses 1:27

a quienes quiso Dios dar a conocer cuál es la riqueza de la gloria de este misterio entre los gentiles, que es el Mesías en vosotros, la esperanza de gloria;