Job 10:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Sería como si nunca hubiera existido, Llevado del vientre a la sepultura.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Fuera como si nunca hubiera existido, Llevado del vientre a la sepultura.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Sería como si nunca hubiera existido; habría ido directamente del vientre a la tumba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Sería como si no hubiese existido nunca y me habrían llevado del vientre materno al sepulcro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ habría sido como si nunca fuera, llevado del vientre a la sepultura!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Fuera como si nunca hubiera existido, llevado del vientre a la sepultura.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ ¡Más me valdría no haber nacido, y pasar directamente a la tumba!

Job 10:19 Tagairtí Cros

Job 10:18

¿Por qué entonces me sacaste de la matriz? ¡Hubiera yo expirado sin que ningún ojo me viera!

Job 10:20

¿No son pocos mis días? Cesa pues, y apártate de mí, para que pueda consolarme un poco,

Job 23:17

¡Ojalá me desvaneciera en las tinieblas, Y cubriera mi rostro la oscuridad!

Job 3:11

¿Por qué no morí yo en la matriz, O expiré al salir del vientre?

Job 3:16

¡Oh!, ¿por qué no fui escondido cual aborto, Como los fetos, que nunca ven la luz?

Salmos 58:8

Sean como el caracol, que se deslíe al arrastrarse; Como aborto, que no llega a ver el sol.

Jeremías 20:17

Porque no me hizo morir en el seno materno, Para que mi madre fuera mi sepulcro, Y su seno una eterna preñez.