Job 10:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Si mi cabeza se yergue, me das caza cual león, Y vuelves a mostrar tus proezas en mí.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Si mi cabeza se alzare, cual león tú me cazas; Y vuelves a hacer en mí maravillas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Y si mantengo mi cabeza en alto, tú me persigues como un león y despliegas contra mí tu imponente poder.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Estoy agotado, pero como un león me persigues, quieres demostrar tu superioridad;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Y agotado, me das caza como un león, mostrándote admirable a costa mía.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Si levanto mi cabeza, cual león feroz tú me cazas, y luego vuelves a mostrarte maravilloso sobre mí.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Siempre me estás vigilando, como si fueras un león al acecho; apenas hago el menor movimiento, me haces sentir tu poder.

Job 10:16 Tagairtí Cros

Job 13:24

¿Por qué ocultas tu rostro Y me tienes por enemigo tuyo?

Job 16:9

Su ira me desgarra y me hostiga, Rechina sus dientes contra mí, Aguza contra mí ojos de enemigo.

Job 5:9

Que hace prodigios inescrutables, Y maravillas sin número:

Isaías 38:13

Te tuve cual león ante mí, y yo pensaba:° ¡Me romperá todos los huesos! ¡Del día a la noche acabas conmigo!

Jeremías 5:6

Por tanto el león del bosque los mata, El lobo del desierto los destruye; El leopardo acecha en torno a sus ciudades, Cualquiera que salga de ellas será despedazado, Porque sus transgresiones son muchas, Y son agravadas sus reincidencias.

Lamentaciones 3:10

d Él° es para mí como oso al acecho, como león agazapado.

Oseas 5:14

Porque Yo seré como un león para Efraín, Y como un leoncillo para la casa de Judá. ¡Yo, Yo mismo hago presa y me voy, Y me la llevo, y no hay quien me la quite!

Amós 3:8

Si el león ruge, ¿quién no temerá? Si Adonay YHVH habla, ¿Quién no profetizará?

Deuteronomio 28:59

entonces YHVH hará asombrosas tus plagas y las plagas de tus descendientes, plagas grandes y duraderas, y enfermedades malignas y persistentes.