Job 10:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ ¡Mi alma está hastiada de mi vida! Daré rienda suelta a mis quejas. Hablaré en la amargura de mi alma.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Está mi alma hastiada de mi vida; Daré libre curso a mi queja, Hablaré con amargura de mi alma.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »Estoy harto de mi vida. Dejen que desahogue mis quejas abiertamente; mi alma llena de amargura debe quejarse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Mi alma está hastiada de la vida, por lo que daré libre curso a mi queja, hablaré de mi amargura.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Siento hastío de mi vida; quiero abandonarme a mi dolor, hablar en la amargura de mi alma.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Mi alma está hastiada de mi vida: Daré yo rienda suelta a mi queja sobre mí, hablaré en la amargura de mi alma.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ »Si doy rienda suelta a mi queja y a la amargura que llevo dentro, es porque estoy cansado de la vida.

Job 10:1 Tagairtí Cros

1 Reyes 19:4

Y él se fue solo al desierto, donde anduvo todo un día; y llegó y se sentó debajo de un enebro, y ansiando morirse, dijo: ¡Basta ya, oh YHVH! ¡Quítame ahora la vida, porque no soy mejor que mis padres!

Job 14:13

¡Oh si me guardaras escondido en el Seol Mientras se aplaca tu ira, Y fijaras un plazo para acordarte de mí!

Job 19:4

Aunque en verdad yo haya errado, Sobre mí recaería la culpa.

Job 5:20

Durante la hambruna te salvará de la muerte, Y en la guerra, del poder de la espada.

Job 6:26

Criticáis meros vocablos, Porque viento, nada más,° son los dichos de un desesperado

Job 7:11

Por tanto, no refrenaré mi boca, Hablaré en la angustia de mi espíritu, Me quejaré en la amargura de mi alma.

Job 7:16

¡Abomino la vida! ¡No quiero vivir ya! ¡Déjame, mis días son vanidad!°

Job 9:21

Pero, ¿soy íntegro? ¡Ni yo mismo me conozco!° ¡Desprecio mi vida!

Isaías 38:15

¿Qué puedo decir o pensar, si Él es quien lo hace? En la amargura de mi alma, Andaré con inquietud todos mis años.

Isaías 38:17

He aquí, mi amargura se me volvió paz, Cuando detuviste mi alma de la fosa de la nada, Y en tu espalda cargaste todos mis pecados.

Jonás 4:3

Ahora pues, oh YHVH, te ruego que me quites la vida, porque mejor me es la muerte que la vida.

Jonás 4:8

Y aconteció que al salir el sol, ’Elohim envió un sofocante viento oriental, y el sol hirió la cabeza de Jonás, de modo que se desmayaba y deseaba morir, y dijo: ¡Más me vale morir que vivir!

Números 11:15

Si así has de tratarme, mátame del todo si he hallado gracia ante tus ojos, te ruego, para que no vea yo más tu° mal.