Jeremías 6:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ No salgáis al campo, ni andéis por el camino, Pues allí está la espada del enemigo, Y hay terrores por doquier.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ No salgas al campo, ni andes por el camino; porque espada de enemigo y temor hay por todas partes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ ¡No salgan a los campos! ¡No viajen por los caminos! ¡La espada del enemigo está por todos lados, y nos aterroriza a cada paso!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ No salgan al campo, ni anden por los caminos, porque allí está la espada del enemigo: ¡terror por todos los lados!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ No salgáis al campo, no andéis por el camino, pues la espada del enemigo está ahí: terror por todas partes.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ No salgas al campo, ni andes por el camino; porque espada de enemigo y temor hay por todas partes.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ ¡Que no salga nadie al campo, ni ande nadie por los caminos! ¡Ya se acerca el enemigo, y viene con la espada en la mano! ¡Hay terror en todas partes!» Yo dije:

Jeremías 6:25 Tagairtí Cros

2 Crónicas 15:5

En aquellos tiempos no había paz para el que salía ni para el que entraba, sino que todos los habitantes de las tierras sufrían grandes quebrantos.

Job 18:11

Espantos lo asaltan por doquier, Y lo hostigan paso a paso.

Salmos 31:13

Oigo la calumnia de muchos, El terror me asalta por doquier, Mientras conspiran unidos contra mí, Y traman quitarme la vida.

Isaías 1:20

Pero si rehusáis y os rebeláis, la espada os devorará, Porque la boca de YHVH lo ha dicho.

Jeremías 14:18

Si salgo al campo, ¡He aquí, los muertos a cuchillo! Si entro en la ciudad, ¡He aquí, los famélicos! Y tanto el profeta como el sacerdote vagan aturdidos por el país.

Jeremías 20:10

Oí a muchos susurrando: ¡Magor-missabib!° ¡Denunciadlo, denunciémoslo! Aun mis hombres de confianza esperan que claudique; Dicen: Quizá sea engañado; Entonces prevaleceremos contra él y tomaremos nuestra venganza.

Jeremías 30:5

Así dice YHVH: ¡Gritos de terror hemos oído, De espanto y no de paz!

Jeremías 4:10

(Dije yo entonces: ¡Ah, Adonay YHVH!, ciertamente permitiste° que este pueblo y Jerusalem fuera engañado, cuando les decían: ¡Tendréis paz!, pues tenemos la espada al cuello.)

Jeremías 4:5

Anunciadlo en Judá, proclamadlo en Jerusalem, y decid: ¡Resonad el shofar° en la tierra! Gritad con todas las fuerzas y decid: ¡Congregaos para marchar a la ciudad fuerte!

Jeremías 46:5

Pero, ¿qué es lo que veo? Están aterrorizados; Sus valientes se baten en retirada derrotados, Y huyen sin mirar atrás cercados de pavor, dice YHVH.

Jeremías 49:29

¡Tomen sus tiendas y rebaños, Sus pabellones, su bagaje y sus camellos! Clamen contra ellos: ¡Terror por todas partes!

Jeremías 49:5

Mira, Yo envío un terror sobre ti, Dice Adonay YHVH Sebaot, Que te rodeará por todas partes, Y seréis expulsados, cada cual delante de sí mismo, Y no habrá quien recoja a los fugitivos.

Jeremías 8:14

¿Qué hacemos aquí sentados? Reunámonos y entremos en las plazas fuertes y perezcamos allí, Porque YHVH nuestro Dios nos deja morir, Nos ha dado a beber agua envenenada, Porque hemos pecado contra YHVH.

Jeremías 8:15

Esperábamos la paz, y no hubo bien alguno; Tiempo de sanidad, y he aquí el terror.

Lamentaciones 2:22

t Como en día de asamblea solemne, convocaste a mis terrores en derredor, Y en el día de la ira de YHVH no hubo quien escapara o sobreviviera. A los que con desvelo cuidó y crió, los ha exterminado mi enemigo.

Ezequiel 21:17

Yo también batiré mis palmas, Y desahogaré mi ira. Yo, YHVH, he hablado.

Ezequiel 7:18

Se ceñirán de sayal, se cubrirán de espanto. Todo rostro estará consternado y toda cabeza rapada.

Lucas 19:43

Porque vendrán días sobre ti, cuando tus enemigos levantarán torres de asedio contra ti, y te rodearán por todos lados,