Jeremías 52:34 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y continuamente se le daba una ración de parte del rey de Babilonia, cada día, durante todos los días de su vida, hasta el día de su muerte.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y continuamente se le daba una ración de parte del rey de Babilonia, cada día durante todos los días de su vida, hasta el día de su muerte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Así que el rey de Babilonia le dio una ración diaria de comida mientras vivió. Esto continuó hasta el día de su muerte.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Su mantenimiento fue siempre asegurado por el rey de Babilonia, día a día, hasta su muerte, mientras vivió.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Su sustento, como sustento habitual, se le daba por cuenta del rey de Babilonia, día tras día, durante todo el tiempo de su vida.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ Y continuamente se le daba una ración de parte del rey de Babilonia, cada cosa en su día, todos los días de su vida, hasta el día de su muerte.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁴ Además, todos los días recibía dinero para sus gastos personales. Joaquín disfrutó de este privilegio hasta el día de su muerte.

Jeremías 52:34 Tagairtí Cros

2 Samuel 9:10

Tú, tus hijos y tus siervos le cultivaréis las tierras y le entregaréis para que el hijo de tu amo tenga pan para comer, aunque Mefi-boset, el hijo de tu amo, comerá siempre pan en mi mesa. Y Siba tenía quince hijos y veinte siervos.

2 Reyes 25:30

Y en cuanto a su ración diaria, le fue dada una ración continua de parte del rey, cada cosa en su día, todos los días de su vida.

Jeremías 40:5

Como aún no se volvía, le dijo: Regresa a Gedalías ben Ahicam, hijo de Safán, al cual el rey de Babilonia ha puesto sobre todas las ciudades de Judá, y vive con él en medio del pueblo; o ve a donde te parezca mejor ir. Y el capitán de la guardia le dio provisiones y un presente, y lo despidió.

Mateo 6:11

El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy,

Lucas 11:3

El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.