Jeremías 5:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Son caballos lascivos° bien alimentados,° Cada cual relincha tras la mujer de su prójimo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Como caballos bien alimentados, cada cual relinchaba tras la mujer de su prójimo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Son vigorosos sementales, bien alimentados, cada uno relinchando por la mujer de su prójimo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Son potros satisfechos y lozanos que relinchan por la mujer de su prójimo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Caballos encelados y rijosos se han hecho, cada uno relincha por la mujer de su prójimo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Como caballos bien alimentados de mañana, cada cual relinchaba tras la esposa de su prójimo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Parecen caballos en celo: ¡relinchan de ganas por la mujer ajena!

Jeremías 5:8 Tagairtí Cros

Génesis 39:9

No me priva de cosa alguna, sino sólo de ti, por cuanto tú eres su mujer, ¿cómo pues haré este mal tan grande, y pecaré contra ’Elohim?

Job 31:9

Si mi corazón se dejó arrastrar por una mujer, Y he acechado junto a la puerta de mi prójimo,

Éxodo 20:14

No adulterarás.°

Éxodo 20:17

No codiciarás° la casa de tu prójimo, no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo, ni su criada, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo.

Proverbios 6:29

Así será con el que se llega a la mujer de su prójimo, Ninguno que la toque quedará impune.

Jeremías 13:27

Tus adulterios, tus lujuriantes relinchos, y la maldad de tu fornicación. Sobre los collados y en el campo he visto todas tus abominaciones. ¡Ay de ti, Jerusalem, que no te purificas!, ¿hasta cuándo será?°

Jeremías 23:10

La tierra está llena de adulterios, A causa de falsos° juramentos la tierra está de luto: Los pastos del desierto se han secado, Porque la carrera° de ellos es mala, Y su poder un abuso.

Jeremías 29:23

Porque hicieron infamia en Israel, adulteraron con la mujer del prójimo, y dijeron palabras falsas en mi Nombre, sin que Yo los mandara. Lo sé y lo atestiguo, dice YHVH.

Jeremías 50:11

Por cuanto, oh saqueadores de mi heredad, Os alegrasteis y os gozasteis. Ahora retozáis como novilla en el prado, Y relincháis como poderosos corceles,°

Jeremías 9:2

¡Quién me diera en el desierto un albergue de caminantes, Para abandonar a mi pueblo, Para alejarme de ellos! Porque todos ellos son adúlteros, Congregación de traidores.

Ezequiel 22:11

En ti cada uno cometió abominación con la mujer de su prójimo, y cada uno mancilló a su nuera, y cada uno violó a su hermana, hija de su padre.

Deuteronomio 5:18

No adulterarás.°

Deuteronomio 5:21

No codiciarás° la mujer de tu prójimo, ni desearás la casa de tu prójimo, ni su campo, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna que sea de tu prójimo.